Steve Agee returned as Outside Dave in episode 3x05 “The Box”

(Source: allaboutnewgirl)